BUSCANDO PALABRAS

Esta mañana he estado un buen rato buscando una palabra. Si hay algo k es una tortura para mi, es intentar encorsetar una sensacion en una palabra. Imagino que en otras lenguas habra vocablos con matices, como en las peliculas de vaqueros, donde el indio se llamaba "Aguila que vuela mas alla del horizonte" o algo asi; pero el castellano dentro de su riqueza es literal, muy literal.
Buscaba definir una sensacion, un estado. Queria saber como condensar en una palabra algo que no llega a ser, algo que muere sin haber desarrollado una vida completa, truncado a medio camino de si mismo. Sigo sin encontrarla, pero sigo sintiendo esa sensacion.